Chocolate cake with raspberries

I'm so sorry that this post is not going to be in English because it is an awesome and so easy cake to make, but I'm just not good with cooking terminology. Please use Google translate and I think you will get the idea what to do.

Ako se sjećate, obećala sam podijeliti recept za čokoladnu tortu koju sam napravila za Valentinovo. Eh, evo ga :) nadam se da ćete probati napraviti ovu tortu, jer je zaista ukusna, a lako se pravi.

Čokoladna torta sa malinama

Sastojci:
• 200 g čokolade za kuhanje (za kolač)
• 100 g čokolade za kuhanje (za glazuru)
• 200 g šećera u prahu
• 250 g maslaca (200 g za kolač, 50 g za glazuru)
• 200 g brašna
• 4 jaja (odvojiti bjelanjke od žumanjaka)
• 1/2 dllikera od naranče (Triple Sec Curacao)
• naribana kore narandže 
• 200 g višnji ili malina, ili nekog drugog bobičastog voća

Priprema:
1. Zagrijati pećnicu na 200°C (donji grijač i vrući zrak)
2. Namazati kalup za tortu s maslacem i brašnom ili staviti papir za pečenje
3. Izmutiti čvrsti snijeg od bjelanjaka
4. Otopiti maslac, dodati čokoladu i lagano mješati dok se čokolada ne istopi
5. U posudi umutiti žumanjke, šećer, naribanu koru narandže i liker od narandže
6. Pažljivo dodati čokoladnu smjesu
7. Dodati snijeg od bjelanjaka, ali ne mutiti mikserom, nego samo sa kašikom lagano promješati
8. Uliti smjesu u kalup
9. Peći oko 13-15 minuta. Napomena: torta nakon što je pečena ostane i dalje mekana u sredini i sočna (ne treba provjeravati viljuškom)
10. Premazati otopljenom čokoladom na maslacu i posipati višnjama ili malinama
11. Dobro ohladiti prije serviranja.


Uživajte!

Challenge day

Did you have fun putting those inspirational sticky notes on random places?

I accomplished this challenge in last possible moment because I didn't have a chance to go out often last week. But, luckily, yesterday was nice weather outside and me and my kids took a little walk and had fun choosing where to put sticky notes.  

It is funny how at first you feel so silly doing this things, but when you brake the ice, you have so much fun and just can't stop smiling.

Anyway, it is time for next challenge and it is time to write something in Bosnian. So sorry people reading only in English, this new challenge is totally local oriented.

Ok, sljedeće subote je 1.Mart, Dan Nezavisnosti BiH, tako da je sljedeći izazov: proslavite i obilježite taj dan kao što niste nikada do sada.

Možete okačiti zastave na prozore ili balkone, možete iskoristiti plave, žute i bijele balone i zakačiti ih za auto, ili ogradu ako živite u kući. Možete šetati gradom sa rekvizitima koje inače koristite kada su utakmice reprezentacija BiH. Crtajte sa djecom zastave ili ih pravite od papira. Probajte biti kreativni i pokažite da volite ovu državu.

Nadam se ćete prihvatiti ovaj izazov i hvala što čitate moj blog.

Baby growing - month by month

Few days ago our little girl turn 7 months!!! 

Is this for real?!? 7! I did NOT gave her a permission to grow so fast! Someone please tell her to stop, or at least slow down! :)

Time flies so fast and everything changes so fast, so today I want to inspire you to photograph your children and track their growth while you still have a chance. Here are few ideas.

1. place a toy along with the baby on the photo - he will over grow it eventually. 

(source)

(source)

2.  it would be great idea to take photo every month on a chair or any piece of furniture to compare how the baby grows. 

(I couldn't find original source for this photo)

(source)

3. and here is my personal favorite: in the laundry or any other basket 

(I couldn't find original source for this photo)

Unfortunately I came across these ideas few months after duoSIS was born, but I was lucky enough to have pictures from her stroller basket, pretty much from every month, so I just kept taking these photos, even we don't use this basket any more. All this photos are taken with mobile phone camera. They are not perfect and if I could turn back time I would have  done it differently , but it is nice to have them anyway.

Thanks for stopping by.